EDUCACIÓ


Arrelarreu: contes per no oblidar d’on venim ni on som


L’alumnat de les aules d’acollida de tres instituts de Badalona han explicat contes dels seus països d’origen a infants de primària


arrelarreu-josep-carner-institut-badalona
 L'alumnat del SI Badalona representa un conte als infants del Josep Carner / S. Rodríguez


Silvia Rodríguez Gómez - 28/05/18         

twitter share   facebook share

Durant el mes de maig, contes de molts diversos orígens arreu del mon han estat recorrent les aules de nou centres de primària de diferents barris de Badalona gràcies al projecte Arrelarreu, impulsat per Òmnium Cultural i el Pla Educatiu d’Entorn. Aquesta iniciativa ha permès que prop d’una cinquantena d’alumnes de tres instituts de la ciutat -el Pau Cassals, el SI Badalona i el Ventura Gassol- hagin explicat contes dels seus països d’origen als infants de les escoles de primària més properes. A més, s’han fet representacions a les biblioteques de Lloreda i Llefià.

 

L’Arrelarreu, que ja fa més de deu anys que es realitza a Badalona, permet a l’alumnat de centres on hi ha molta diversitat lingüística fer un aprenentatge del català en un context molt més distés, i a través de contes que els apropen a les seves arrels i als seus idiomes d’origen. “És fa tot un treball de llengua amb la coordinadora lingüística de l’Aula d’Acollida, perquè primer s’han de traduir els contes al català, per desprès fer una dramatització de l’obra escollida i finalment la teatralitzen davant d’infants de centres pròxims al seus instituts, on també hi ha molta diversitat lingüística”, explica la Marta Valls, membre de la junta d’Omnium Badalona i coordinadora del projecte.

 

Els objectius del projecte son transversals i poden potenciar molts aspectes, entre ells, com destaca Valls, “l’ús social del català, la cohesió social, la interculturalitat, així com l’expressió oral i escrita d’aquests infants”. En aquest sentit, també apunta el treball en tècniques d’expressió no verbal i dramatització, on ha estat molt important la col·laboració del grup de teatre Màgica Empenta per ajudar als infants a teatralitzar els contes.

 

La Carmen Noblom és professora de Cultura i Valors de l’Institut SI Badalona i creu que l’Arrelarreu ajuda a l’alumnat “a vincular la seva cultura al lloc on resideixen i veure que les coses no son independents entre sí”. En aquest sentit, la docent assenyala que és positiu perquè a través d’aquest projecte “es posen en valor les seves arrels, la seva idiosincràsia i la diversitat cultural del seu entorn” diu. La seva companya Pilar Gil, mestre de català, ha estat l’altre responsable de l’Arrelarreu al centre, on han participat una vintena d’alumnes de 2nB de la ESO. En el cas del SI Badalona, diu Gil, la majoria dels alumnes ja han nascut a Catalunya, però tenen orígens de més de 27 nacionalitats diferents. La docent apunta la importància del treball cooperatiu que han fet. “Primer és fa un treball de comprensió, i els mateixos companys, quan comença l’escenificació, són els que els diuen com actuar. Ells mateixos es donen força i es valoren, ells mateixos es reparteixen els papers”, explica.

 

Quan finalitza la representació, parlen als infants de primària sobre la moralitat del conte, i ho fan en la seva llengua. Ana Maria Breabin, d’origen Moldau, ha parlat en romanès i alguns alumnes del Josep Carner s’han posat molt contents al escoltar-la. “Quines cares d’alegria quan m’han sentit parlar en el seu idioma”, explica emocionada.


ACTUALITAT

05/08/20

mural-d-homenatrge-a-neus-catala-foto-ebredigital

Joan Peiró, Valeriano Weyler i Neus Català en un carrer de Badalona

Un històric sindicalista i ministre republicà i una militant comunista i antifeixista tenen relació amb un carrer del barri del Progrés que encara manté el nom d’un militar colonial que es va fer famós per la sagnant repressió aplicada a Cuba i contra els treballadors catalans
Llegir l'article complet
ACTUALITAT

05/08/20

manifest-de-suport-a-marcel

Suport ciutadà a Marcel Vivet a qui la Generalitat demana 4 anys de presó a causa d’una manifestació independentista

El Govern acusa el jove de les ferides al canell denunciades per agents fruit de la protesta amb pintura de colors del 29 de setembre de 2018
Llegir l'article complet
ACTUALITAT

30/07/20

veins-de-sant-roc-protesten-contra-el-desnonament-de-persones-afectades-per-covid-foto-guanyem-badalona

Alta tensió pel desnonament d’una família amb un membre amb Covid d’un habitatge de Sant Roc

Entitats veïnals i Guanyem Badalona s’oposen a l’actuació i consideren incomprensible que es faci fora de casa sense alternativa a persones que estan en quarantena a causa de la pandèmia
Llegir l'article complet
ACTUALITAT

29/07/20

mural-d-homenatge-a-la-xarxa-solidaria-a-sant-roc-foto-xarxa-solidaria-de-badalona

Mural a Sant Roc per recordar la tasca de la Xarxa Solidària de Badalona

L’artista, Ana Blue, ha fet l’obra per recordar la feina feta durant el confinament per les voluntàries i voluntaris en favor de la gent que ho necessitava
Llegir l'article complet